Un estudio publicado por la revista Pios One concluyó que el lenguaje utilizado por las mujeres es «cálido», mientras que el de los hombres es más «frío». En un análisis del léxico utilizado en la lingüística computacional con 10 millones de mensajes de 52,000 usuarios de Facebook se encontró que las mujeres tienden a utilizar palabras y símbolos relacionados con emociones positivas — i. e. agitada/inquieta, feliz, corazón o amor–, así como adverbios que expresan exageración como «muuuucho», «taaanto», entre otros. Mientras que, por su parte, los hombres utilizan más palabras que pueden atribuirse a temas políticos –i. e. gobierno, impuestos, político–, deportivos y competiciones –i. e. fútbol, temporada, victoria, lucha– y aficiones específicas –i. e. instrumentos musicales, videojuegos.
